local stocks
英 [ˈləʊkl stɒks]
美 [ˈloʊkl stɑːks]
当地库存
双语例句
- Other concerns include the curbing of lending measures, in response to high levels of local government debt, and steps toward interest-rate liberalization, both of which may pressure banking stocks in the short term.
其他的担忧包括为应对地方政府债务高企而出台的抑制借贷措施，以及为实现利率市场化而采取的举措，二者都可能在短期内令银行类股承压。 - As local trade in domestic stocks, bonds and the offshore version of the renminbi has grown, so has the appeal of Hong Kong, which offers global banks and investors the quickest and easiest way to bet on China.
随着香港中国企业股票、中国债券和离岸人民币交易额的不断增长，这个城市的吸引力也在增强，因为它为全球性银行和投资者提供了押注中国的最便捷途径。 - Ms. Loh said the government implemented a trawling ban last year, which green groups hope will improve local fish stocks and protect Hong Kong's dolphin population.
陆女士说，香港政府去年实施了禁止拖网捕鱼法案，环保团体认为这将改善当地的鱼类种群并保护栖息在香港的海豚。 - Economists in Australia say the reduction failed to revive ailing local stocks, because the anticipated cut had already had been largely factored in to the market.
澳大利亚经济学家说，此次降低利率没能回复当地股票市场，因为预期降低利率的因素已经被市场考虑在内了。 - Our local supermarket stocks a limited range of organic fruit and vegetables.
我们当地的超市供应少量的有机肥料培植的水果和蔬菜。 - This way local breeding stocks are preserved, meaning that fish catches should remain abundant and stable.
这样便可保护当地的繁殖种群，也就是说可维持充沛和稳定的捕获量。 - Brokers had feared they would damp foreign investment into local stocks.
经纪商曾担心，这会抑制外资对印度股市的投资。 - Foreign investment banks are seeking to acquire stakes in domestic securities firms, and so be able to underwrite and trade local stocks.
外国投资银行希望收购国内证券公司的股权，以此获得承销和交易国内股票的资格。 - The oldest funds in the study also weigh more heavily in favor of local stocks, and their local holdings outperform out of town holdings.
在调查中成立时间最久的基金往往更看好本地股票，而且其所持有的本地股票的表现优于异地股票。 - Everyone from senior leaders to local policy entrepreneurs has been floating ideas about how to use the money, ranging from funding education and health systems to buying foreign oil and stocks.
从高层领导人到地方企业家，每个人都在就如何运用外汇储备发表观点，既有人建议将资金投向教育和医疗系统，也有人建议从国外购买石油和股票。 - Local stocks held by these fund managers outperform out of town holdings by as much as 3 percent per year.
在他们所持有的所有股票中，本地股票比异地股票的年收益率要高3%。 - Mr Shih says local investment trusts that seek registration for new funds for investment overseas are trying to unblock the approval process by raising the ratio their funds will invest in Taiwanese stocks.
shih表示，希望注册新的海外投资基金的本土投资信托公司，目前都在设法通过提高其基金投资于台湾股票的比例，去除审批过程中的障碍。 - Both the central and local governments will try out various direct financing methods, such as issuing stocks and transferable bonds and establishing industrial investment funds, to meet the capital needs of key construction projects.
国家和地方都要集中一定量的资金，包括通过发行股票和可转换债券、进行产业投资基金试点等直接融资方式，用于解决重点建设项目对资本金的需求。 - A local bubble in Shanghai stocks accompanied the top of the global credit market, and it burst just before the world's stocks peaked in October 2007.
随着全球信贷市场升温，上海股市的泡沫日渐扩大，最后在2007年10月全球股市触顶前夕破裂。 - The rebound in the Hong Kong stock market in recent months has encouraged more local companies to seek a listing, but many IPO candidates are forced to sell stocks cheaply as investors remain wary of new offerings.
香港股市近几个月的反弹鼓励了更多本地企业寻求上市，但由于投资者仍对新股心存警惕，很多首次公开发行（ipo）候选企业被迫廉价出售股票。 - At present, foreign investors can invest only in local currency stocks and bonds in China under the existing qualified foreign institutional investor programme.
目前，外国投资者只有在现有的合格境外机构投资者（qfii）方案下，才能在中国投资于本币股票和债券。 - The Prospect of Restructuring of the Local Non-performing Stocks of Shanghai
上海本地亏损股重组前景 - This paper promotes to reform local property rights markets, and set up over the counter market for dealing stocks of stock company of a fixed direct collection, in order to perfect levels of securities business.
本论文提出改造地方产权市场，建立场外交易市场进行定向募集公司产权交易，完善证券市场层次结构，实现产权市场与证券市场的统一。 - Orchard was established by grafting superior varieties of Juglans nigra on the local stocks of native walnuts.
应用本地核桃，高接黑核桃优良无性系，建立无性系种子园采穗圃。 - The main purpose in optimizing the crops 'spatial distribution is to configure the spatial location of cropping system and make full use of the local natural resources as well as the social stocks, also to achieve the aim of protection of the resources.
种植制度空间布局优化的目的在于通过合理配置种植模式的空间位置，以充分利用并保护当地的自然资源和社会资源。 - And pointed out that local bonds is a clear higher yields than bank deposits and less risky than stocks, corporate bonds, high-quality investment products, and easier for the general public to accept.
并且指出，地方公债是一种明确的收益率高于银行存款而风险低于股票、公司债券的优质投资品，更易于为广大民众所接受。